🙏🏽 नमस्ते (Namaste)

Life Sep 11, 2017

In a recent 99 percent invisible episode -- Person in Lotus Position -- Roman Mars and producer Mark Bramhill sign off with "Namaste", which they say (I'm paraphrasing, since I couldn't find episode transcripts anywhere) is a popular greeting in Yoga studios here in the US and colloquially means "Hello".

Now, that's not inaccurate per se. A fuller meaning can be understood by looking at the etymology: नमः (Namah) + ते (you), literally translating to "I greet you". A more formal variant is नमस्कार (Namaskar), where the same root joins with the suffix कर (Kara), which means "to do".

I'll leave with a more poetic version: "The light within me, greets the light within you" (not unlike the "I see you" of the Na'vi)

Great! You've successfully subscribed.
Great! Next, complete checkout for full access.
Welcome back! You've successfully signed in.
Success! Your account is fully activated, you now have access to all content.